Convert radians per second (rad/s) to millihertz (mHz)